Про что
автор: Васильев Денис Русланович
Уже давно меня интересует один вопрос: как правильно писать "о" чем-то или "про" что-то. Даже сама предыдущая вопросительная фраза звучит ужасно, как по мне:) Мне кажется, что "про" - это украинизм, в принципе, со мной соглашаются некоторые филологи (те, у кого я спрашивала). Перевод контекст "Ты про что" c русский на английский от Reverso Context: что ты знаешь про. Ни за что ни про что. Ср. Все дядюшка напугалъ. Чуть было въ волоски ему не вцѣпился. А ни за што ни про што Фонвизинъ. Недоросль. 2, 6. Еремѣевна. Ср. Um nichts und wider nichts. См. Ни дай, ни вынеси за что.